Laboratory high-pressure homogenizer